一、文字翻譯單價 (單位:元/千字)
| 英語 | 日/德/法/俄/韓 | 西班牙/葡萄牙/意大利/阿拉伯 |
中譯英 | 英譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 |
普通文件 | 280-320 | 260-300 | 320以上 | 300以上 | 340以上 | 320以上 |
專業文件 | 400-420 | 350-400 | 420-450 | 400-420 | 440-450 | 420-440 |
復雜→出版級 | 450-500 | 440-490 | 500以上 | 480以上 | 520以上 | 500以上 |
1、普通類:商業貿易函件、商業計劃報告、公司簡介、招商說明材料、廣告宣傳、新聞時事等材料。2、專業類: 標書、專業技術資料、學術研究論文等資料。3、需要在國內外發表的外版書籍、專利文件或類似出版級或需要比專業文件要求更高的均按出版級收費(企業集團機構內部發表和公開發表的單價一之致)。 |
備注:
1、按行業標準,字數統計以Microsoft word文檔“字符數(不計空格)”一欄計算。
2、文中若有文本框、腳注或尾注,統計時應包含。
3、免費取送稿件,免費加蓋公章,免費小件錄入,免費簡單排版。
4、外翻外按外翻中與中翻外兩種價格合計收費。
5、特殊專業或客戶對譯稿有特殊要求,雙方協商單價和時間。
二、 口語翻譯單價(單位:元/人/天)
| 英語 | 日/德/法/俄/韓 | 西葡阿意印尼等小語種 |
現場翻譯、陪同翻譯及導游翻譯 | 1500-2000 | 2000-2500 | 3000以上 |
小型會議、商務談判及高級陪同翻譯 | 3000-5000 | 4000-6000 | 5000以上 |
國際會議同傳、交傳翻譯 | 7000 | 10000以上 | 12000以上 |
1、同傳口譯加班若超過合同規定時間段或勞動法的相關規定,按1000元/小時/人(英語,其它語種再議)加收費用。2、北京本地項目半天按全天的2/3收費,外埠項目半天按全天收費。3、外埠出差,客戶負責翻譯員的交通、食宿等費。4、線下會議可提供德國博世專業同傳設備系統,線上會議可提供ZOOM系統,這些輔助系統都是收費的。5、偏僻語種如泰語波斯語波蘭語荷蘭語土耳其語烏孜別克語烏克蘭語蒙古語等費用雙方協商。 |
備注:
1、翻譯工作時間為8小時/天/人,小于四小時按半天計算,大于四小時小于8小時按全天計算。
2、加班每超過1小時,按實際成交總額平均每小時價格的1.5倍加收費用。
3、外埠出差客方負責翻譯人員的交通、食宿等費用。
三、其它翻譯單價(學生出國留學各類證件材料翻譯量大優惠,免費蓋章)
| 英語 | 日/德/法/俄/韓 | 西班牙/葡萄牙/意大利/阿拉伯 |
中譯英 | 英譯中 | 中譯外 | 外譯中 | 中譯外 | 外譯中 |
普通文件 | 150 | 130 | 200 | 180 | 250 | 230 |
專業文件 | 200 | 180 | 180 | 160 | 230 | 210 |
1、出國留學材料包含畢業證等各類證件,推薦信證明信等各類短文,成績單等。2、推薦信成績單等各類如果字數較多按字數收費,3、打印蓋章快遞免費。 |
四、多媒體服務面議
備注:
1、價格包括:語音翻譯、配音、腳本編輯、復制一盒錄像帶等。
2、論壇、新聞發布會、研討會、訪談、座談會、辦公會議、談判、講座、演講、串講。
五、各語種錄入服務面議,量大價格可協商
備注:
1、錄入完畢E-mail發送或人工拷貝遞送(特殊材料如有需要,可免費送光盤版本,激光打印稿一份),并可根據客戶要求作特殊排版,費用另計。
2、上傳和維護等服務費用另計。
六、會議速記:1200元/天,800元/半天。
七、軟件漢化:漢化費用標準50-100元,一個頁面指一個HTML、ASP、PHP等相類似文檔,具體語種詳細單價可來電咨詢或面議。
八、其它:企業內訓服務、外語家教服務、高級外語獵頭服務各種語種詳細價格可來電咨詢或面議
九、全職(專職)外語相關人才推薦
1、為正規合法注冊的境內外企業提供各種專職外語人才推薦服務。
2、為各種層次各語種外語相關人才提供就業推薦服務。
3、具體詳細服務價格請來電咨詢或面議。
十、出版或發表文件校審
1、書籍出版校審按新聞出版署規定,按每千字200元收取(英譯中),或每千字220元(中譯英)。
2、日、俄、德、法譯成中文,按每千字280元收取,中文譯成日、俄、德、法按每千字260元收取。
3、其他語種譯成中文價格面議 。
4、字數統計按出版署相關文件執行。
5、免費提供打印稿件及軟盤各一份。
6、需裝訂成冊或印制多份資料的譯件,另加收裝訂費及印刷費。具體價格根據實際要求另訂 。
7、出國論文及文獻資料參照綜合資料價格上浮30%。
精細服務,隨時響應
Refined Service, Respond at Anytime