在您選擇我公司或其他翻譯公司前,請仔細(xì)閱讀客戶須知本著真正為客戶著想的誠心和對本行業(yè)保護(hù)的決心,精細(xì)艾華有如下建議:1)請重視您公司的宣傳材料: 隨著中國市場的有序化和國際化,任何企業(yè)都必須注重公司的自身形象,但是我們很多企業(yè)卻往往忽視了這點,一個最簡單常見的例子就是企業(yè)的宣傳資料,很多企業(yè)為了省錢,產(chǎn)品宣傳資料自己翻譯,結(jié)果紕漏百出,中翻英,英文語法錯誤、邏輯不強(qiáng)、用詞不準(zhǔn)確,外國客戶不知所云;術(shù)語不準(zhǔn)確,嚴(yán)重破壞了公司的形象。我們建議:請您重視翻譯資料的翻譯水平;請預(yù)留更多的時間為翻譯公司作統(tǒng)稿